1 00:00:36,703 --> 00:00:39,406 Казах на г-н Хан да не те преследва над бронята, 2 00:00:39,806 --> 00:00:41,541 но въпреки това го направи. 3 00:00:44,144 --> 00:00:46,279 Добре, трябва да се представя. 4 00:00:47,580 --> 00:00:48,748 Аз съм Ki Jae-myeong. 5 00:00:57,290 --> 00:00:58,124 Вашето име... 6 00:00:59,626 --> 00:01:00,460 Какво беше пак? 7 00:01:01,294 --> 00:01:02,128 Това е Jae-myeong. 8 00:01:02,829 --> 00:01:03,663 Ки Дже-мьонг. 9 00:01:10,870 --> 00:01:12,906 Мислех, че ще плача много ако срещна брат си... 10 00:01:14,507 --> 00:01:17,343 вкопчвайки се в него и казва колко много ми липсваше. 11 00:01:20,613 --> 00:01:24,284 Че сълзите, които бях сдържал за десет години ще бликне. 12 00:01:24,884 --> 00:01:25,718 но... 13 00:01:26,519 --> 00:01:27,921 Мислех, че вече са го решили. 14 00:01:28,321 --> 00:01:29,789 Беше убийство, маскирано като пожар. 15 00:01:30,256 --> 00:01:32,258 Има мотив а заподозреният, г-н Мун, се укрива. 16 00:01:32,325 --> 00:01:35,628 Помните ли завода за отпадъци случай на пожар? Той даде интервю. 17 00:01:35,695 --> 00:01:38,431 Вие търсите съучастник, нали? 18 00:01:38,498 --> 00:01:40,433 Може да е съучастник. 19 00:01:40,667 --> 00:01:43,102 Дори и да не е, той може да знае където е Moon Deok-su. 20 00:01:45,105 --> 00:01:47,006 Как се казваше пак? 21 00:01:51,311 --> 00:01:52,979 Имах много лошо предчувствие. 22 00:01:58,818 --> 00:02:03,056 Че Jae-myeong може да е направил нещо той никога не е трябвало. 23 00:02:07,160 --> 00:02:08,061 страхувах се. 24 00:02:11,831 --> 00:02:12,665 Така че аз... 25 00:02:12,966 --> 00:02:13,800 аз съм... 26 00:02:15,235 --> 00:02:17,504 Чой Дал-по. 27 00:02:20,240 --> 00:02:22,475 не можах да му кажа истинското си име. 28 00:02:43,963 --> 00:02:45,832 Исках да се срещнем някъде на топло. 29 00:02:46,132 --> 00:02:48,568 Сега, когато слънцето залезе, е студено. 30 00:02:49,402 --> 00:02:51,371 - Да отидем на тихо място. -Какво? 31 00:02:51,905 --> 00:02:53,239 Къде... 32 00:03:00,480 --> 00:03:01,414 Чой Дал-по? 33 00:03:08,688 --> 00:03:10,223 АН ЧАН-СУ 34 00:03:11,758 --> 00:03:14,561 Бихте ли ни осигурили маса? Ще вляза веднага, след като приема обаждането. 35 00:03:15,828 --> 00:03:16,663 Разбира се. 36 00:03:22,201 --> 00:03:23,970 -Хей какво има? -Аз съм. 37 00:03:24,037 --> 00:03:25,171 къде си 38 00:03:26,706 --> 00:03:28,675 -Къде другаде? -Предавателната станция? 39 00:03:29,075 --> 00:03:30,109 да защо 40 00:03:30,543 --> 00:03:32,845 -Няма значение. Ще се обадя по-късно. -Добре. 41 00:03:42,622 --> 00:03:44,123 Изненада ли се, че се обадих? 42 00:03:45,358 --> 00:03:47,860 Да, но се радвам, че се обади. 43 00:03:51,698 --> 00:03:52,532 тук 44 00:03:53,199 --> 00:03:54,100 какво е това 45 00:03:55,001 --> 00:03:56,135 Това са парите за бронята. 46 00:03:57,370 --> 00:04:01,140 Г-н Хан го взе без да говориш с мен за това. 47 00:04:02,342 --> 00:04:03,876 Нямах намерение да взимам това. 48 00:04:06,246 --> 00:04:10,283 Не, ще ви трябва повече, за да оправите бронята. Не ти дадох достатъчно. 49 00:04:17,457 --> 00:04:18,391 Тогава нека направим това. 50 00:04:19,926 --> 00:04:22,895 И двамата няма да даваме или получаваме. 51 00:04:23,596 --> 00:04:24,497 окей 52 00:04:26,366 --> 00:04:28,668 Но фирмата няма ли да се оплаче ако не оправиш бронята? 53 00:04:31,137 --> 00:04:32,305 Това е моят камион. 54 00:04:32,705 --> 00:04:35,174 Доставях вода в крайна сметка почти десет години. 55 00:04:35,575 --> 00:04:36,976 Бих ли карал чужда кола? 56 00:04:38,911 --> 00:04:43,549 Гледайки облеклото си, май не работиш в офис. 57 00:04:45,752 --> 00:04:47,820 До скоро карах такси. 58 00:04:48,855 --> 00:04:50,923 И така, бяхме и двамата в транспортната индустрия. 59 00:04:51,591 --> 00:04:52,558 какво правиш сега 60 00:04:56,095 --> 00:04:58,731 Приключих с карането на таксито. И така, взимам малко време. 61 00:04:59,999 --> 00:05:01,467 Значи си безработен. 62 00:05:02,669 --> 00:05:04,237 Ще платя за това. 63 00:05:05,438 --> 00:05:06,839 Не, мога... 64 00:05:07,140 --> 00:05:08,207 По дяволите 65 00:05:09,509 --> 00:05:10,710 аз ще платя. 66 00:05:11,577 --> 00:05:12,445 на колко си години 67 00:05:13,680 --> 00:05:14,781 Аз съм на 27 години. 68 00:05:15,581 --> 00:05:16,683 Аз съм на 30 години. 69 00:05:16,749 --> 00:05:19,652 Аз съм по-голям, така че ще платя. окей 70 00:05:21,921 --> 00:05:24,090 Добре, Jae-myeong. 71 00:05:25,758 --> 00:05:28,661 да видим Има толкова много... 72 00:05:35,268 --> 00:05:36,536 Ще пия чай от дюли. 73 00:05:37,336 --> 00:05:38,237 Dal-po, а ти? 74 00:05:39,939 --> 00:05:41,107 Аз ще взема същото. 75 00:05:42,842 --> 00:05:44,043 Два дюлеви чая, моля. 76 00:05:51,317 --> 00:05:52,185 дръж се 77 00:06:01,260 --> 00:06:02,495 приличаме ли си 78 00:06:03,496 --> 00:06:04,363 извинение? 79 00:06:05,765 --> 00:06:08,801 Г-н Хан каза, че си приличаме. 80 00:06:11,237 --> 00:06:12,071 какво мислиш 81 00:06:12,872 --> 00:06:13,773 правим ли 82 00:06:15,007 --> 00:06:16,142 не мога да кажа 83 00:06:18,911 --> 00:06:19,912 Приличаме си. 84 00:06:22,982 --> 00:06:24,217 Много си приличаме. 85 00:06:28,187 --> 00:06:29,055 наистина ли 86 00:06:31,324 --> 00:06:33,526 Както и да е, беше ми приятно да се запознаем. 87 00:06:39,198 --> 00:06:40,032 Същото тук. 88 00:06:41,100 --> 00:06:43,803 Изглеждаш добър човек, Дал-по. 89 00:06:45,371 --> 00:06:47,507 Можеше да си тръгнеш след удар в бронята ми, 90 00:06:47,707 --> 00:06:48,975 но си оставил номера си. 91 00:06:51,878 --> 00:06:54,147 Сигурен съм, че скоро ще си намериш добра работа. 92 00:07:00,953 --> 00:07:01,788 мога ли... 93 00:07:03,923 --> 00:07:05,358 да те третирам като мой голям брат? 94 00:07:07,794 --> 00:07:10,163 Е, разбира се. 95 00:07:11,864 --> 00:07:13,299 Но ще се видим ли пак? 96 00:07:15,234 --> 00:07:17,503 Може случайно някой ден. 97 00:07:18,437 --> 00:07:19,405 Разбира се тогава. 98 00:07:40,827 --> 00:07:44,697 Имах безброй въпроси да попитам брат ми, когато го срещна. 99 00:07:51,871 --> 00:07:54,874 Моля, последвайте този син камион но не му позволявайте да ни забележи. 100 00:07:56,843 --> 00:07:58,044 Как е живял. 101 00:07:58,911 --> 00:08:00,112 Ако е болен. 102 00:08:01,047 --> 00:08:02,181 Ако е женен. 103 00:08:18,598 --> 00:08:20,266 Но сега, когато го срещнах, 104 00:08:21,033 --> 00:08:23,636 въпросите, които идват на ум са плашещи. 105 00:08:26,806 --> 00:08:29,308 Защо има човекът кой нагласи изчезналия баща? 106 00:08:30,176 --> 00:08:33,646 Защо е номерът на Jae-myeong в историята на обажданията на този човек? 107 00:08:35,748 --> 00:08:38,618 Дали това са смущаващи съвпадения просто съвпадения? 108 00:08:40,019 --> 00:08:40,853 какво ако... 109 00:08:42,154 --> 00:08:43,589 Ами ако не са съвпадения? 110 00:08:46,325 --> 00:08:48,528 Мога ли да се справя с истината? 111 00:08:58,237 --> 00:08:59,772 "Ами ако"... 112 00:09:00,673 --> 00:09:02,108 толкова е жесток и тежък... 113 00:09:03,175 --> 00:09:04,510 че искам да го игнорирам. 114 00:09:11,951 --> 00:09:13,052 По дяволите! 115 00:09:13,586 --> 00:09:14,520 стреляй! 116 00:09:14,820 --> 00:09:17,456 Хей, кой създаде проблеми този път? 117 00:09:17,657 --> 00:09:20,159 -Dal-po или Yu-rae? - Дал-по е. 118 00:09:20,626 --> 00:09:22,528 Той е пълна бъркотия! 119 00:09:22,762 --> 00:09:26,566 Той напусна района без разрешение, и той не отговаря на телефона си! 120 00:09:26,933 --> 00:09:29,602 - Подиграва се с мен! -Хей! 121 00:09:30,069 --> 00:09:32,972 Това е, защото вие сте твърде мек към него! 122 00:09:33,039 --> 00:09:37,009 Не позволявайте това да се плъзга. Как смее да пренебрегне властта? 123 00:09:47,753 --> 00:09:49,789 - Съжалявам, че закъснях. - "Късно"? 124 00:09:50,289 --> 00:09:51,324 уау 125 00:09:51,390 --> 00:09:53,793 Закъснява единственото нещо, което направи грешно? 126 00:09:53,960 --> 00:09:55,027 дали е 127 00:09:55,094 --> 00:09:57,163 Ти си репортер, а не полицай! 128 00:09:57,229 --> 00:09:59,131 -Репортер... -Имам въпрос. 129 00:09:59,465 --> 00:10:00,299 хей 130 00:10:00,600 --> 00:10:04,337 Не можете да задавате въпроси в момента. Трябва да бъдете порицани! 131 00:10:04,437 --> 00:10:06,872 Какво трябва да направя, ако намеря заподозрян 132 00:10:06,939 --> 00:10:07,773 пред полицията? 133 00:10:08,908 --> 00:10:11,077 какво? Намерихте ли заподозрян? 134 00:10:11,143 --> 00:10:14,146 Тогава това е страхотно! 135 00:10:14,413 --> 00:10:19,819 Хей, трябва да кажеш на полицията и поискайте превоз до местопроизшествието! 136 00:10:19,885 --> 00:10:21,787 -"Езда заедно"? -Разбира се! 137 00:10:21,921 --> 00:10:26,726 Това е нашият шанс да снимаме ексклузивно когато се извършва арестът. 138 00:10:27,960 --> 00:10:29,261 Уау, Дал-по. 139 00:10:30,062 --> 00:10:31,430 Най-накрая се сдоби с голяма. 140 00:10:31,497 --> 00:10:34,300 Знаех го още откакто започна правиш собствените си неща. 141 00:10:34,367 --> 00:10:38,137 Понякога един репортер трябва да следва инстинкта си повече от неговия старши репортер. 142 00:10:38,204 --> 00:10:39,839 -Нали така, г-н Чо? -Разбира се! 143 00:10:39,905 --> 00:10:42,808 Трябва да направиш всичко необходимо да разкрие истината! 144 00:10:42,875 --> 00:10:46,946 Ето това е репортер! това е страхотно 145 00:10:47,013 --> 00:10:47,947 И така, кой е? 146 00:10:48,247 --> 00:10:50,082 Лицето, което намерихте, заподозрян ли е? 147 00:10:50,416 --> 00:10:51,751 Или съучастник? 148 00:10:52,818 --> 00:10:54,687 Не, нито едно от двете. 149 00:10:56,555 --> 00:10:58,924 какво? Значи грешихте? 150 00:10:58,991 --> 00:10:59,825 да 151 00:11:00,626 --> 00:11:03,963 Както каза, имах подозрение и направи каквото трябваше. 152 00:11:04,230 --> 00:11:07,833 Ще го имам предвид и винаги следвам инстинкта си над всичко останало. 153 00:11:08,768 --> 00:11:09,969 благодаря ти за съвета 154 00:11:16,542 --> 00:11:17,376 Г-н Чо. 155 00:11:18,110 --> 00:11:19,345 Какво се случи току-що? 156 00:11:19,545 --> 00:11:21,147 Мисля, че просто се заблудихме... 157 00:11:22,381 --> 00:11:23,916 от Dal-po. 158 00:11:24,383 --> 00:11:25,518 Бинго! 159 00:11:31,624 --> 00:11:34,160 какво? Трябва да си направя мавари отделно от Ин-ха? 160 00:11:34,226 --> 00:11:35,094 защо 161 00:11:35,161 --> 00:11:36,128 да 162 00:11:36,495 --> 00:11:39,565 Събрах ви, защото мислех вие двамата не можете да го направите сами. 163 00:11:39,632 --> 00:11:40,700 Но ти си доста добър. 164 00:11:40,933 --> 00:11:42,435 Сега можете да бъдете сами. 165 00:11:43,002 --> 00:11:45,304 Г-н Лий. Това не е правилно. 166 00:11:46,706 --> 00:11:49,809 Все още съм далеч от съществуването способен репортер. 167 00:11:50,076 --> 00:11:51,610 Г-н Ким все още е нервен за мен. 168 00:11:51,777 --> 00:11:53,312 Защо го повдигаш? 169 00:11:53,546 --> 00:11:57,116 С кого мислиш, че ще работиш по-дълго? Г-н Ким или аз? 170 00:11:57,349 --> 00:11:58,350 добре... 171 00:11:58,918 --> 00:12:00,653 -Това е... -Слушам. 172 00:12:00,720 --> 00:12:02,588 -Внимавай какво говориш. -г-н Ким. 173 00:12:02,922 --> 00:12:04,090 Бяхте ли там? 174 00:12:06,058 --> 00:12:08,160 Трябва ли да задавате такъв детски въпрос? 175 00:12:09,028 --> 00:12:12,264 На вашия млад стажант репортер като този. 176 00:12:16,035 --> 00:12:19,972 Колко време трябва да тръгваме In-ha и Beom-jo заедно? 177 00:12:20,039 --> 00:12:21,407 За известно време. 178 00:12:21,474 --> 00:12:23,709 Тя има синдром на Пинокио. Колко добре може да се справя? 179 00:12:23,776 --> 00:12:24,610 защо не 180 00:12:24,810 --> 00:12:27,113 Въпреки това тя изигра голяма роля в историята на дамата във фитнеса. 181 00:12:27,179 --> 00:12:28,647 Това не беше само Ин-ха. 182 00:12:29,081 --> 00:12:31,083 Това е защото бяха заедно. 183 00:12:31,150 --> 00:12:32,184 кой знае 184 00:12:32,251 --> 00:12:35,154 Г-жа Сонг може да й е дала съвет да помогне на дъщеря си. 185 00:12:36,789 --> 00:12:38,157 Тя не ми даде нищо. 186 00:12:38,624 --> 00:12:40,926 Тя не ми помогна с нищо. боже! 187 00:12:48,934 --> 00:12:51,203 Тя сякаш не й помага. 188 00:12:51,570 --> 00:12:54,573 Дори се чувствам зле, защото тя е толкова строга с нея. 189 00:12:54,740 --> 00:12:58,444 Мислите ли, че г-жа Сонг ще го направи очевидно? Щеше да го направи тайно. 190 00:12:58,511 --> 00:13:00,779 Не я подценявайте защото тя е специално назначена. 191 00:13:00,846 --> 00:13:02,915 Все пак може да е квалифицирана. 192 00:13:02,982 --> 00:13:05,151 Тогава щеше да се справи по нейни заслуги! 193 00:13:05,217 --> 00:13:06,719 Защо мислите, че тя е специално назначена? 194 00:13:06,785 --> 00:13:09,555 Тя е средство за реклама. Нито повече, нито по-малко. 195 00:13:15,461 --> 00:13:16,729 Моля, обяснете на г-н Ким. 196 00:13:17,029 --> 00:13:19,632 Кажи му, че никога не си ми помогнал или ми даде някакви съвети. 197 00:13:19,965 --> 00:13:22,935 Кажи му, че намерих всичко за моята история за дамата във фитнеса. 198 00:13:25,037 --> 00:13:25,871 Защо трябва? 199 00:13:25,938 --> 00:13:27,239 -Мамо! - Това е г-жа Сонг. 200 00:13:29,241 --> 00:13:30,609 Наричайте ме г-жа Сонг на работа. 201 00:13:32,444 --> 00:13:34,680 Съжалявам, г-жо Сонг. 202 00:13:36,582 --> 00:13:38,684 Не можеш ли да ми направиш комплимент когато направя нещо добро? 203 00:13:41,220 --> 00:13:42,788 Не очаквам помощ. 204 00:13:43,022 --> 00:13:47,026 Но направи ми комплимент, ако го заслужавам, и ме критикувайте, ако го заслужавам. 205 00:13:48,794 --> 00:13:50,629 Отнасяй се с мен като с всички останали. 206 00:13:51,697 --> 00:13:53,632 Ти си Пинокио ​​и си специално назначен. 207 00:13:53,966 --> 00:13:56,001 Получихте специално отношение дори с твоя недостатък. 208 00:13:56,068 --> 00:13:58,404 Но искаш да те лекувам същото като всички останали? 209 00:13:58,737 --> 00:14:00,306 Нямате ли срам? 210 00:14:02,041 --> 00:14:03,409 Тя е твърде много. 211 00:14:05,811 --> 00:14:08,080 И тъй като искате да бъдете критикувани, Ще ти кажа това. 212 00:14:08,581 --> 00:14:12,885 Все още мисля, че си много неадекватна като репортер. 213 00:14:22,061 --> 00:14:23,696 Уау, тя е твърда. 214 00:14:24,330 --> 00:14:27,600 Може би г-жа Сонг е наета дъщеря й да я малтретира. 215 00:14:32,538 --> 00:14:34,573 KI JAE-MYEONG 216 00:14:37,776 --> 00:14:39,945 Хей, Дал-по! Ела тук 217 00:14:40,012 --> 00:14:40,846 Да, г-н Хуанг. 218 00:14:44,516 --> 00:14:47,486 Получих това от полицейското управление Jeonghu. 219 00:14:47,886 --> 00:14:50,155 - Това е номерът на брат ти. -Какво? 220 00:14:52,258 --> 00:14:53,225 ти сериозно ли 221 00:14:53,659 --> 00:14:56,028 Това наистина ли е номерът на брат ми? 222 00:14:56,262 --> 00:14:58,397 да Така че отивай и се обади... 223 00:14:59,698 --> 00:15:02,434 -Благодаря ви, г-н Хуанг. много ти благодаря -Хей 224 00:15:04,069 --> 00:15:04,903 хей 225 00:15:07,106 --> 00:15:08,140 толкова съм нервен 226 00:15:08,974 --> 00:15:11,310 Ако се обадя на този номер, мога ли да чуя гласа на брат си? 227 00:15:11,677 --> 00:15:12,544 да 228 00:15:15,648 --> 00:15:17,983 -Благодаря ви, г-н Хуанг. - Махни се от мен! 229 00:15:18,050 --> 00:15:19,451 Ти си най-добрият. 230 00:15:19,718 --> 00:15:21,086 Благодаря ви, г-н Хуанг. 231 00:15:21,287 --> 00:15:22,821 много ви благодаря! 232 00:15:22,888 --> 00:15:25,057 слизай 233 00:15:30,396 --> 00:15:32,231 -Ю-рае. -да 234 00:15:32,331 --> 00:15:33,165 ела тук 235 00:15:35,301 --> 00:15:37,970 - Дай това на Дал-по. -Да, г-н Хуанг. 236 00:15:40,940 --> 00:15:41,907 какво е това 237 00:16:05,331 --> 00:16:06,165 какво? 238 00:16:07,266 --> 00:16:08,200 Това е всичко? 239 00:16:10,736 --> 00:16:11,637 Дал-по! 240 00:16:13,706 --> 00:16:16,175 Това е номерът на брат ти. 241 00:16:18,510 --> 00:16:19,778 Да, знам. 242 00:16:20,145 --> 00:16:23,582 Използвах всичките си връзки, за да намеря това. 243 00:16:27,786 --> 00:16:28,620 благодаря 244 00:16:31,857 --> 00:16:35,461 Е, не е като да се хваля, 245 00:16:35,828 --> 00:16:38,430 но ти изглежда наистина искаш да го намериш, 246 00:16:38,764 --> 00:16:40,833 така че направих всичко възможно да го намеря. 247 00:16:40,899 --> 00:16:41,967 Така че, обади му се сега. 248 00:16:44,303 --> 00:16:46,138 Ще се обадя по-късно. 249 00:16:46,972 --> 00:16:49,108 Не каза ли, че искаш да го намериш? 250 00:16:50,843 --> 00:16:53,312 Сега просто ме е малко страх. 251 00:16:54,146 --> 00:16:56,281 Ами ако той не е човекът, когото познавах? 252 00:16:56,882 --> 00:16:57,950 Или нещо такова. 253 00:16:58,450 --> 00:17:01,019 защо мислиш така 254 00:17:05,090 --> 00:17:07,860 Тринадесет години са много време. 255 00:17:26,111 --> 00:17:30,315 Все още мисля, че си много неадекватна като репортер. 256 00:17:31,483 --> 00:17:32,484 толкова съм ядосан! 257 00:17:33,485 --> 00:17:34,820 Толкова съм гладен! 258 00:17:43,362 --> 00:17:44,196 По дяволите! 259 00:17:44,396 --> 00:17:47,699 РЕСТОРАНТ ЗА НУДЪЛ 260 00:17:50,736 --> 00:17:54,339 Каза, че си гладен. Няма да казвам нищо, така че елате да ядете. 261 00:18:04,616 --> 00:18:06,185 Чичо Дал-по, ти ли поръча това? 262 00:18:07,352 --> 00:18:09,588 да Знам, че харесваш това. 263 00:18:14,293 --> 00:18:15,494 Знаехте ли, че ще дойда? 264 00:18:17,262 --> 00:18:18,096 да 265 00:18:21,099 --> 00:18:23,268 Защо ядеш сам? 266 00:18:23,335 --> 00:18:24,870 Трябваше да се обадиш на приятелката си. 267 00:18:27,139 --> 00:18:29,174 приятелка? СЗО? 268 00:18:31,276 --> 00:18:32,611 ти знаеш, 269 00:18:33,579 --> 00:18:36,348 който е мил, умен и има хубав глас. 270 00:18:39,785 --> 00:18:40,786 Това е моята GPS система. 271 00:18:45,057 --> 00:18:45,924 разбирам 272 00:18:55,167 --> 00:18:58,637 Майка ми не е ли толкова зла? Как е това безсрамие? 273 00:18:58,737 --> 00:19:00,038 И ти ли мислиш така? 274 00:19:00,873 --> 00:19:03,775 Не. Искаш тя да бъде справедлива. 275 00:19:04,276 --> 00:19:05,544 Защо тя не разбира? 276 00:19:05,611 --> 00:19:06,678 Точно моята гледна точка. 277 00:19:09,481 --> 00:19:12,885 Сигурно съм имал нереалистичен образ на майка ми, както каза. 278 00:19:14,019 --> 00:19:16,188 Фантазирах толкова дълго 279 00:19:16,255 --> 00:19:18,991 че сега съм още по-разочарован. Твърде трудно ми е. 280 00:19:19,424 --> 00:19:20,259 да 281 00:19:20,893 --> 00:19:22,327 Знам какво е чувството. 282 00:19:24,196 --> 00:19:25,497 Откъде знаеш? 283 00:19:26,598 --> 00:19:27,432 Аз просто го правя. 284 00:19:28,100 --> 00:19:30,169 Чувствате, че щеше да е по-добре ако никога не сте се срещали. 285 00:19:30,569 --> 00:19:32,571 Мислехте, че ще бъде страхотно щом се срещнахте, 286 00:19:32,804 --> 00:19:34,706 но е толкова различно от това, което сте си представяли. 287 00:19:35,474 --> 00:19:38,176 колкото повече знаеш, толкова повече си наранен и нещастен. 288 00:19:39,444 --> 00:19:40,312 нали 289 00:19:41,180 --> 00:19:42,814 Да точно така. 290 00:19:43,749 --> 00:19:45,384 Сякаш четеш мислите ми. 291 00:19:46,485 --> 00:19:47,319 наистина ли 292 00:19:50,122 --> 00:19:52,057 Можем ли да се върнем към това, което бяхме? 293 00:19:53,125 --> 00:19:55,427 Говорейки удобно по този начин 294 00:19:55,961 --> 00:19:57,329 като чичо и племенница. Точно като семейство. 295 00:19:57,996 --> 00:19:59,131 какво мислиш 296 00:20:00,566 --> 00:20:01,934 Не мога повече. 297 00:20:17,282 --> 00:20:18,650 Съжалявам, но не мога. 298 00:20:20,219 --> 00:20:21,119 можеш ли 299 00:20:25,824 --> 00:20:27,993 Да мога. 300 00:20:28,994 --> 00:20:30,262 Мога да го направя. 301 00:20:34,232 --> 00:20:35,067 По дяволите 302 00:20:45,844 --> 00:20:46,812 това е... 303 00:20:49,514 --> 00:20:51,083 Хълцам, защото... 304 00:22:22,107 --> 00:22:23,975 Какво е количеството снеговалеж? 305 00:22:24,042 --> 00:22:25,844 Не се натрупа толкова много, 306 00:22:25,911 --> 00:22:29,314 но проблема е че се стопи и замръзна за една нощ. 307 00:22:30,148 --> 00:22:33,051 Десет към едно, пътят е ще бъде замръзнало. 308 00:22:33,251 --> 00:22:36,455 Не можем ли да получим минута и половина при инциденти, свързани с лед? 309 00:22:36,521 --> 00:22:39,057 Можем да получим две минути ако имаме стажант репортери 310 00:22:39,124 --> 00:22:40,459 филм хора, подхлъзващи се на лед. 311 00:22:40,525 --> 00:22:43,729 Прогнозата изисква много сняг и тази година. 312 00:22:44,129 --> 00:22:45,597 - Аз съм репортерът. -Точно. 313 00:22:45,664 --> 00:22:46,798 -Какво е това? -Защо? 314 00:22:46,865 --> 00:22:47,766 грешиш 315 00:22:48,166 --> 00:22:52,604 Изпратете всички стажант-репортери с оператори да заснема хора, които се подхлъзват върху лед. 316 00:22:52,671 --> 00:22:56,241 Кажете им, че имаме нужда от добри видеоклипове на хора, подхлъзнали се на лед. 317 00:22:56,475 --> 00:22:57,476 Колкото до доклада... 318 00:22:59,678 --> 00:23:00,746 накарайте Ин-ха да го направи. 319 00:23:00,812 --> 00:23:03,882 „Накарайте Ин-ха да го направи“? Тя все още е на изпитателен срок. 320 00:23:03,949 --> 00:23:05,951 -Просто го направи. - Защо изведнъж... 321 00:23:07,452 --> 00:23:10,355 Опитвате ли се да печелите точки с г-жа Сонг? 322 00:23:11,556 --> 00:23:12,924 Мръсник такъв. 323 00:23:12,991 --> 00:23:15,394 Мислиш, че се опитвам да се целунеш с г-жа Сонг? 324 00:23:15,894 --> 00:23:18,663 Това е моето неподчинение за да й покаже, че някой 325 00:23:19,064 --> 00:23:21,266 със синдрома на Пинокио може да бъде репортер. 326 00:23:21,333 --> 00:23:23,301 Добре, разбирам. 327 00:23:25,103 --> 00:23:27,105 Между другото, знаехте ли? 328 00:23:27,472 --> 00:23:29,107 Днес е рожденият ден на г-жа Сонг. 329 00:23:29,908 --> 00:23:32,043 хей Защо не ми каза по-рано? 330 00:23:32,511 --> 00:23:34,546 - Взехте ли торта? - Ти каза, че няма да се целуваш. 331 00:23:34,613 --> 00:23:36,982 Това не е целувка! Това е учтиво! 332 00:23:37,783 --> 00:23:39,651 Не обиждайте моята искреност! 333 00:23:43,588 --> 00:23:47,025 Ти ли ми казваш да подготви новинарски репортаж? 334 00:23:47,292 --> 00:23:48,426 -Уау! -Наистина ли? 335 00:23:48,493 --> 00:23:49,728 -Страхотно! -Вече? 336 00:23:49,795 --> 00:23:51,463 Какъв късмет. 337 00:23:51,863 --> 00:23:53,799 защо не можеш ли да го направиш 338 00:23:53,865 --> 00:23:55,400 Не мога. 339 00:23:55,767 --> 00:23:56,735 Мога да го направя. 340 00:23:57,502 --> 00:23:59,638 разбира се Хората се подхлъзват на лед? 341 00:23:59,704 --> 00:24:01,473 Да, ще го направя! 342 00:24:02,674 --> 00:24:04,910 да Получих първия си репортаж пред камера! 343 00:24:04,976 --> 00:24:07,512 РЕПОРТАЖ СЪД КАМЕРА: ПЪРВА ТЕЛЕВИЗИЯ РЕПОРТАЖ НА НАЧИНЕН ЖУРНАЛИСТ 344 00:24:07,646 --> 00:24:09,648 Ин-ха, наистина ли го правиш репортаж пред камерата? 345 00:24:09,881 --> 00:24:12,517 Да, трябва да събера материал на хората, които се подхлъзват и докладвайте! 346 00:24:13,151 --> 00:24:15,587 о, не Изглеждам ужасно, нали? 347 00:24:15,787 --> 00:24:17,856 Ужасно е казано добре. 348 00:24:17,923 --> 00:24:19,758 Къде мога да си измия косата? 349 00:24:19,825 --> 00:24:21,893 Има ли топла вода в банята точно сега? 350 00:24:22,894 --> 00:24:25,564 Какво ще кажете за моето облекло и обувки? Ще попитам баща ми. 351 00:24:26,464 --> 00:24:27,933 Поздравления, Ин-ха. 352 00:24:27,999 --> 00:24:29,534 Благодаря, Beom-jo! 353 00:24:29,935 --> 00:24:31,236 да 354 00:24:36,107 --> 00:24:36,942 какво не е наред 355 00:24:37,776 --> 00:24:39,377 Това боли! 356 00:24:41,680 --> 00:24:42,581 Какво му става? 357 00:24:46,218 --> 00:24:47,118 Чан-су. 358 00:24:48,253 --> 00:24:50,856 -Хей - Има ли нещо, което си струва да докладвате днес? 359 00:24:51,122 --> 00:24:52,123 Не, още не. 360 00:24:52,924 --> 00:24:55,994 Между другото, беше ли на площад Jeno вчера? 361 00:24:56,928 --> 00:24:58,063 Не, защо? 362 00:24:58,263 --> 00:25:01,833 Бях там и ми се стори, че те видях. 363 00:25:01,900 --> 00:25:03,902 Сигурно просто е приличал на мен. 364 00:25:04,836 --> 00:25:06,338 какво правеше там 365 00:25:06,938 --> 00:25:10,709 Телефонният сигнал на Moon Deok-su беше взето там. 366 00:25:12,110 --> 00:25:14,045 „Телефонът на Moon Deok-su“? 367 00:25:14,112 --> 00:25:14,946 да 368 00:25:15,013 --> 00:25:17,315 Той само го включва и изключва на многолюдни места. 369 00:25:17,382 --> 00:25:18,717 Сякаш ни закача. 370 00:25:20,986 --> 00:25:22,320 Искаш ли да обядваме по-късно? 371 00:25:23,688 --> 00:25:26,224 Трябва да отида да снимам хора, които се подхлъзват на лед. Да обядваме следващия път. 372 00:25:26,925 --> 00:25:28,593 -Добре. -По-късно. 373 00:25:33,965 --> 00:25:35,634 -Хей какво има? -Къде си 374 00:25:36,668 --> 00:25:37,802 Къде другаде? 375 00:25:38,470 --> 00:25:39,804 Защо лъже? 376 00:25:46,811 --> 00:25:48,113 Аз съм Ki Jae-myeong. 377 00:25:48,179 --> 00:25:51,616 Телефонният сигнал на Moon Deok-su беше взето там. 378 00:25:51,850 --> 00:25:52,717 Не можеше да бъде. 379 00:25:54,286 --> 00:25:55,186 Не можеше да бъде. 380 00:25:57,155 --> 00:25:58,290 Дал-по! 381 00:25:59,557 --> 00:26:02,260 Г-н Ким каза, че правя доклад на хора, които се подхлъзват върху лед! 382 00:26:02,327 --> 00:26:03,728 Най-накрая правя своя репортаж пред камерата. 383 00:26:04,362 --> 00:26:06,331 - Браво на теб. -Какво? 384 00:26:06,798 --> 00:26:07,666 Това е всичко? 385 00:26:08,133 --> 00:26:10,869 Знаете колко време Мечтаех за този момент. 386 00:26:10,936 --> 00:26:14,439 Ще отида в телевизията като репортер. Няма ли да ме поздравиш? 387 00:26:17,609 --> 00:26:19,678 ти луд ли си Ами ако някой види? 388 00:26:21,346 --> 00:26:22,280 честито 389 00:26:23,648 --> 00:26:27,052 ще те поздравя, така че ми кажете, че ще бъде наред. 390 00:26:28,053 --> 00:26:30,355 какво не е наред случи ли се нещо 391 00:26:31,289 --> 00:26:32,991 Кажи ми, че ще бъде наред. 392 00:26:41,132 --> 00:26:43,435 всичко е наред Всичко ще бъде наред. 393 00:26:44,302 --> 00:26:45,170 не се притеснявай 394 00:26:56,381 --> 00:26:57,215 благодаря 395 00:27:00,552 --> 00:27:02,454 кажи ми какво става 396 00:27:05,290 --> 00:27:06,558 не се чувствам добре 397 00:27:07,692 --> 00:27:09,527 защо Яли ли сте нещо лошо? 398 00:27:09,594 --> 00:27:10,562 Трябва ли да взема някакво лекарство? 399 00:27:11,062 --> 00:27:15,367 Лекарството няма да работи. Медицината не лекува завистта. 400 00:27:16,434 --> 00:27:17,502 какво искаш да кажеш 401 00:27:19,537 --> 00:27:22,140 Чувайки, че ще направите репортаж пред камерата кара стомаха ми да боли повече. 402 00:27:22,941 --> 00:27:24,843 какво? Хей ти... 403 00:27:27,512 --> 00:27:29,447 Няма да ходиш по телевизията като тази, нали? 404 00:27:30,081 --> 00:27:31,449 Изглеждаш много зле. 405 00:27:31,950 --> 00:27:32,951 аз знам! 406 00:27:48,133 --> 00:27:50,101 какво? Къде е водата? 407 00:27:50,702 --> 00:27:51,736 Изключено ли е? 408 00:27:52,737 --> 00:27:55,306 хей Не можеш да ми причиниш това! 409 00:28:08,653 --> 00:28:10,488 Това са MSC News, аз съм Чой Ин-ха. 410 00:28:16,227 --> 00:28:18,830 Как си изми косата? Водата беше спряна. 411 00:28:21,433 --> 00:28:23,568 Ти също си изми с шампоан. Впечатляващо. 412 00:28:23,835 --> 00:28:26,337 Това е едно парче торта за репортер пред камерата. 413 00:28:28,373 --> 00:28:29,874 Не е като да прави нещо страхотно. 414 00:28:30,075 --> 00:28:33,144 Защо ни казва да й носим дрехите в този студен ден? 415 00:28:33,344 --> 00:28:35,680 Тя прави нещо страхотно. 416 00:28:36,347 --> 00:28:38,383 Тя е първата 417 00:28:39,017 --> 00:28:41,753 сред нейните колеги 418 00:28:42,353 --> 00:28:43,221 да тръгвам... 419 00:28:43,288 --> 00:28:44,355 О боже 420 00:28:44,856 --> 00:28:45,857 Бъдете внимателни. 421 00:28:46,191 --> 00:28:49,127 Да отида по телевизията. 422 00:28:49,494 --> 00:28:52,997 Това е достойно за хвалба пред хората! 423 00:28:53,064 --> 00:28:55,166 Какво има да се хвали? 424 00:28:57,469 --> 00:29:02,006 Тук сме, за да видим Чой Ин-ха, първият, който излезе по телевизията. 425 00:29:02,474 --> 00:29:03,808 Къде е репортерската стая? 426 00:29:03,875 --> 00:29:07,812 Чой Ин-ха, този нахалник. Защо трябва да се отличава толкова много? 427 00:29:08,246 --> 00:29:10,281 Бихме искали да видим репортера Чой Ин-ха. 428 00:29:10,348 --> 00:29:14,953 Репортерът, който тръгва пръв по телевизията сред колегите си. 429 00:29:15,920 --> 00:29:18,256 Бихме искали да видим репортера Чой Ин-ха. 430 00:29:18,323 --> 00:29:21,559 Репортерът, който тръгва пръв по телевизията сред колегите си. 431 00:29:24,095 --> 00:29:25,163 По този начин. 432 00:29:27,966 --> 00:29:30,068 Те са дядото и бащата на Ин-ха. 433 00:29:30,135 --> 00:29:32,270 -Здрасти. -Здрасти. 434 00:29:34,672 --> 00:29:37,242 Здравейте, отче. дядо. 435 00:29:38,810 --> 00:29:39,744 здравей 436 00:29:40,078 --> 00:29:41,880 Дъщеря ми спи ли тук? 437 00:29:42,847 --> 00:29:44,782 С млади мъже? 438 00:29:44,849 --> 00:29:46,084 разбира се 439 00:29:46,417 --> 00:29:49,888 Но нищо, от което да се притесняваш случва тук. 440 00:29:50,221 --> 00:29:53,391 Всички са твърде уморени дори да обмисля нещо. 441 00:29:53,791 --> 00:29:54,626 Ами Дал-по? 442 00:29:54,993 --> 00:29:56,928 - Чой Дал-по също ли спи тук? -да 443 00:29:58,029 --> 00:30:01,166 Разбира се, трябва да се тревожиш за Dal-po. 444 00:30:01,499 --> 00:30:03,501 Той харесва някой сега... 445 00:30:03,568 --> 00:30:05,103 Той харесва Yoon Yu-rae! 446 00:30:07,238 --> 00:30:08,072 аз? 447 00:30:08,840 --> 00:30:09,674 наистина ли 448 00:30:10,441 --> 00:30:12,877 - Мислех, че Дал-по харесва... -Ю-рай! 449 00:30:13,411 --> 00:30:15,580 Dal-po ми говори за това наскоро. 450 00:30:15,947 --> 00:30:17,582 Той каза, че харесва някого 451 00:30:18,183 --> 00:30:19,484 и това е Ю-рае. 452 00:30:21,586 --> 00:30:22,453 Това е тя. 453 00:30:23,421 --> 00:30:24,322 Тя е Юн Ю-рае. 454 00:30:29,994 --> 00:30:32,497 Тя е супер сладка. 455 00:30:33,932 --> 00:30:38,102 Моля, бъдете мили с нашия Dal-po. 456 00:30:38,403 --> 00:30:40,305 окей 457 00:30:50,815 --> 00:30:51,749 ти добре ли си 458 00:30:51,950 --> 00:30:53,718 И така, ето защо. 459 00:30:53,918 --> 00:30:57,188 Междувременно страдам, защото Срещнах гаден партньор. 460 00:30:57,255 --> 00:30:59,857 Съжалявам, че съм гаден партньор. 461 00:31:00,491 --> 00:31:03,528 боже Трябва да е бил наранен. 462 00:31:04,829 --> 00:31:06,598 Сега напълно го виждам. 463 00:31:09,767 --> 00:31:12,036 Защо не го видях преди? Той беше толкова очевиден. 464 00:31:12,337 --> 00:31:14,839 къде бяхте Търсих те! 465 00:31:16,341 --> 00:31:19,177 Сигурен съм, че сте били отчаяно ме търси. 466 00:31:19,444 --> 00:31:22,413 Трябва да заснемем хора, които се подхлъзват върху лед. Колата е долу. 467 00:31:23,181 --> 00:31:25,183 хей какво си мислиш че правиш 468 00:31:27,719 --> 00:31:28,586 какво не е наред 469 00:31:30,388 --> 00:31:33,057 Първо, съжалявам. Нямах представа. 470 00:31:33,224 --> 00:31:35,293 - Сигурно е било болезнено. -Какво имаш предвид? 471 00:31:35,360 --> 00:31:39,130 Но не ме привличаш като мъж изобщо. 472 00:31:39,497 --> 00:31:41,132 Не че не си привлекателна, 473 00:31:41,432 --> 00:31:44,235 но не мога да си позволя да губя време с друг мъж. 474 00:31:47,071 --> 00:31:48,306 Харесвам някой. 475 00:31:50,975 --> 00:31:53,478 - Изглеждаш объркан... - Нека първо аз да говоря. 476 00:31:54,712 --> 00:31:56,981 Няма да ти кажа да ме преодолееш. 477 00:31:57,048 --> 00:31:59,717 Това са твоите чувства, и ще уважа това. 478 00:31:59,951 --> 00:32:00,785 но... 479 00:32:01,719 --> 00:32:04,522 моля те, уважавай и чувствата ми, става ли? 480 00:32:05,023 --> 00:32:06,758 -"Добре"? какво... -И... 481 00:32:07,759 --> 00:32:10,528 нека не го споменаваме отново. 482 00:32:13,031 --> 00:32:13,865 да вървим 483 00:32:19,337 --> 00:32:21,339 Какво се случи току-що? 484 00:32:24,542 --> 00:32:27,111 Казах, че харесваш Yu-rae. 485 00:32:27,312 --> 00:32:28,880 Ти си луд! защо-- 486 00:32:28,946 --> 00:32:32,250 Бащата и дядото на Ин-ха дойде в репортерската стая. 487 00:32:33,284 --> 00:32:35,253 Seo-hak беше на път да разкажи им за вас двамата, 488 00:32:35,586 --> 00:32:36,554 затова се намесих. 489 00:32:38,456 --> 00:32:39,891 Направих ли нещо лудо? 490 00:32:42,794 --> 00:32:44,162 как изглеждам Изглеждам ли страхотно? 491 00:32:44,295 --> 00:32:46,164 Как ми е грима? Положих малко усилия. 492 00:32:46,731 --> 00:32:48,032 невероятно 493 00:32:48,099 --> 00:32:49,901 Има грим, който те прави по-грозен. 494 00:32:50,368 --> 00:32:51,269 татко! 495 00:32:53,438 --> 00:32:54,405 ЗАДАВАНЕ КАТО... 496 00:32:54,472 --> 00:32:56,574 Хей, кога ще участваш? 497 00:32:56,641 --> 00:32:58,843 Главните новини в десет часа. Не забравяйте да гледате. 498 00:32:58,910 --> 00:33:01,512 -Добре. -Как? Вкъщи нямаме телевизор. 499 00:33:02,480 --> 00:33:06,217 Все още можете да го гледате онлайн, така че трябва да го гледате, нали? 500 00:33:07,385 --> 00:33:08,619 Къде е Dal-po? 501 00:33:09,053 --> 00:33:09,887 Чичо Дал-по? 502 00:33:10,355 --> 00:33:11,456 чичо... 503 00:33:12,657 --> 00:33:15,226 Ин-ха, да тръгваме. Микробусът е тук. 504 00:33:15,293 --> 00:33:16,327 окей разбрах го 505 00:33:16,627 --> 00:33:18,629 Дядо, татко, чао. 506 00:33:19,597 --> 00:33:21,866 Сбогом, дядо, татко. 507 00:33:24,135 --> 00:33:25,770 "дядо"? 508 00:33:25,837 --> 00:33:27,005 - "Баща"? - "Баща"? 509 00:33:30,375 --> 00:33:32,043 -Майка. -Бом-джо! 510 00:33:33,010 --> 00:33:36,114 Чух, че снимате за заледени пътища днес на студено. 511 00:33:39,050 --> 00:33:39,917 Ето и антифони. 512 00:33:40,318 --> 00:33:43,721 Не са много стилни, но имам най-хубавите. 513 00:33:44,055 --> 00:33:46,624 -Ти също. -Благодаря ви 514 00:33:48,659 --> 00:33:51,329 -Как изглеждам? -Студено е. На кого му пука, ако изглеждаш зле? 515 00:33:51,396 --> 00:33:52,330 всичко е наред 516 00:33:55,633 --> 00:33:58,069 Дръж се за това. И това са горещи пакети. 517 00:34:00,071 --> 00:34:01,472 -Извинете ме. -Да, сър? 518 00:34:02,774 --> 00:34:05,209 Кой е този язовец там? 519 00:34:06,210 --> 00:34:08,212 -Познавате ли Beomjo Department Store? -да 520 00:34:08,679 --> 00:34:10,047 Тя е председател там. 521 00:34:11,115 --> 00:34:14,652 А онзи фасул до нея е нейният син. 522 00:34:14,719 --> 00:34:16,254 Син на председателката оттам ли е? 523 00:34:17,555 --> 00:34:19,323 Защо тогава страда тук? 524 00:34:19,390 --> 00:34:22,160 аз знам И аз се чудя същото. 525 00:34:22,226 --> 00:34:23,961 -Благодаря ви -Добре. 526 00:34:26,798 --> 00:34:28,666 Наследник на универсален магазин? 527 00:34:29,233 --> 00:34:32,070 ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК ХАНГАН 528 00:34:36,240 --> 00:34:37,875 Не можеш ли да се движиш по-бързо? 529 00:34:37,942 --> 00:34:41,546 Няма да получим добра снимка на заледен път ако не стигнем първи. 530 00:34:42,146 --> 00:34:43,481 -Влизай! -да 531 00:34:44,182 --> 00:34:45,349 побързайте! 532 00:34:46,150 --> 00:34:46,984 Нека направим това. 533 00:34:48,920 --> 00:34:49,754 Г-н Лий. 534 00:34:50,688 --> 00:34:53,591 Превземаме хълма до детската градина в квартал Kihwa. 535 00:34:57,195 --> 00:34:58,296 Да тръгваме, сър! 536 00:35:03,468 --> 00:35:06,537 дете ли си Няма заемане на място. Първи дошъл, първи обслужен. 537 00:35:07,638 --> 00:35:09,540 Какво им отнема толкова време? 538 00:35:10,074 --> 00:35:10,908 Бягай! 539 00:35:11,476 --> 00:35:13,444 -Аз съм Чой Ин-ха! -Аз съм Seo Beom-jo! 540 00:35:14,078 --> 00:35:15,580 - Тя прави ли доклада? -да 541 00:35:16,781 --> 00:35:19,183 - Сложи това и влизай. -Това яке гара ли е? 542 00:35:19,484 --> 00:35:20,785 Вече имам яке на станция? 543 00:35:23,187 --> 00:35:26,657 боже! Страхотно! 544 00:35:26,724 --> 00:35:28,659 - Вкарай я! -Да, г-н Лий. 545 00:35:32,330 --> 00:35:33,164 хей 546 00:35:33,865 --> 00:35:36,634 Кажи го още веднъж и ще те изгоня. 547 00:35:36,701 --> 00:35:37,635 Съжалявам, г-н Лий. 548 00:35:45,076 --> 00:35:48,045 Проучихте ли къде да отидете да снимам ледените улици? 549 00:35:48,112 --> 00:35:50,982 да Първо избрах улици които са стръмни. 550 00:35:51,048 --> 00:35:53,651 Кръговете са защриховани области които често се заледяват. 551 00:35:53,718 --> 00:35:54,852 Кога направихте това? 552 00:35:55,152 --> 00:35:59,090 Баща ми е брокер на недвижими имоти, затова го помолих по-рано за това. 553 00:36:01,792 --> 00:36:04,328 Пред площадката Myeongchan, пътеката към парка Чанпа, 554 00:36:04,395 --> 00:36:07,265 улицата до полицейския участък Сачунг, и кръстовището Jangyuk са стръмни. 555 00:36:07,331 --> 00:36:08,599 Там също често се плъзгат автомобили. 556 00:36:08,666 --> 00:36:11,435 Никога не съм ходил там преди. Кога проучихте това? 557 00:36:12,003 --> 00:36:14,038 Пет години карах такси. 558 00:36:14,438 --> 00:36:16,574 Познавам всички пътища в Сеул. 559 00:36:16,674 --> 00:36:19,177 Боже мой Това е доста полезно. 560 00:36:20,711 --> 00:36:23,581 Най-важното в заснемането на ледена улица е... 561 00:36:24,348 --> 00:36:25,750 имаш най-доброто място. 562 00:36:26,684 --> 00:36:27,785 Най-доброто място е... 563 00:36:27,852 --> 00:36:29,921 Мястото, където много хора 564 00:36:29,987 --> 00:36:32,356 се подхлъзна драматично, за да го заснемем. 565 00:36:33,190 --> 00:36:36,761 Всяка радиостанция прави историята на ледената улица всяка година, 566 00:36:36,827 --> 00:36:38,262 така че всички говорят за едно и също нещо. 567 00:36:38,329 --> 00:36:39,230 Слиза... 568 00:36:39,764 --> 00:36:41,966 на кой получава най-добрия клип. 569 00:36:42,300 --> 00:36:44,402 Миналата година NTS извади късмет 570 00:36:44,468 --> 00:36:46,904 и засне страхотно падане, което беше хит. 571 00:36:46,971 --> 00:36:49,740 Ето защо най-доброто място е толкова важно. 572 00:36:49,807 --> 00:36:52,777 Проблемът е, че петната стават по-малко. 573 00:36:53,177 --> 00:36:56,180 Хората чистят снега веднага, 574 00:36:56,480 --> 00:36:59,183 и имат толкова много хора почистване на снега... 575 00:36:59,550 --> 00:37:01,986 И така, става много конкурентен за намиране на място. 576 00:37:04,655 --> 00:37:06,557 Днес не е толкова късметлия. Хайде да отидем на друго място. 577 00:37:10,361 --> 00:37:12,430 Казах ти да отидеш другаде. 578 00:37:13,297 --> 00:37:15,866 Защо не отидем на едно от местата, които In-ha избра? 579 00:37:16,133 --> 00:37:17,902 Не съм сигурен за ново място. 580 00:37:30,481 --> 00:37:32,783 Трябва да снимаме на още няколко места, 581 00:37:33,117 --> 00:37:35,286 така че един от вас отива да търси места. 582 00:37:35,620 --> 00:37:36,854 Добре, аз ще отида. 583 00:37:36,954 --> 00:37:38,422 ще отида Остани тук. 584 00:37:38,489 --> 00:37:40,791 - Познавам тази област по-добре. -Добре. 585 00:37:45,363 --> 00:37:46,864 Той е толкова очевиден. 586 00:37:47,365 --> 00:37:48,599 какво да правя с теб 587 00:38:15,493 --> 00:38:17,461 Аз съм репортер в YGN. 588 00:38:17,595 --> 00:38:19,397 Тук има ли хлъзгава, заледена улица? 589 00:38:20,031 --> 00:38:21,365 Върви натам. 590 00:38:29,907 --> 00:38:31,175 НЕБЕСНО СИНЯ ВИЛА 591 00:38:39,817 --> 00:38:40,885 Защо той... 592 00:38:54,899 --> 00:38:56,033 Господин репортер! 593 00:38:58,703 --> 00:38:59,670 Да, бабо? 594 00:39:00,271 --> 00:39:05,076 Току-що отидох на Gugongdan Road и сега е много хлъзгаво. 595 00:39:05,142 --> 00:39:06,677 -"Пътят Гугонгдан"? -да 596 00:39:07,178 --> 00:39:08,112 Той репортер ли е? 597 00:39:08,579 --> 00:39:10,781 Знам пътя. Искаш ли да ти покажа? 598 00:39:11,015 --> 00:39:11,982 Да, звучи добре. 599 00:39:12,583 --> 00:39:14,485 И така, бяхме и двамата в транспортната индустрия. 600 00:39:15,186 --> 00:39:16,020 какво правиш сега 601 00:39:16,087 --> 00:39:18,522 Приключих с карането на таксито. И така, взимам малко време. 602 00:39:20,124 --> 00:39:21,058 кой е той 603 00:39:22,727 --> 00:39:23,627 Дали той... 604 00:39:24,528 --> 00:39:25,963 приближи ме нарочно? 605 00:39:41,412 --> 00:39:43,080 тук! какво мислиш 606 00:39:43,314 --> 00:39:45,683 Ледено е и стръмно. Не е ли перфектно? 607 00:39:46,083 --> 00:39:47,818 да Добре си избрал. 608 00:39:48,319 --> 00:39:49,353 Да се ​​настроим. 609 00:39:50,087 --> 00:39:52,022 Тук няма ли ескалатор? 610 00:39:52,656 --> 00:39:54,125 Как могат да ходят с леда? 611 00:39:54,258 --> 00:39:56,360 Ето защо това е най-доброто място. 612 00:39:57,094 --> 00:39:58,062 толкова ми е студено 613 00:40:00,865 --> 00:40:01,732 Ох! 614 00:40:03,334 --> 00:40:05,136 Каква загуба. 615 00:40:06,270 --> 00:40:07,738 Това беше добро падане. 616 00:40:07,805 --> 00:40:09,373 - Гърба ми! -Хей, Ин-ха. 617 00:40:09,774 --> 00:40:11,075 Избрахте идеалното място. 618 00:40:12,209 --> 00:40:13,043 благодаря 619 00:40:14,078 --> 00:40:16,180 ти добре ли си о, не 620 00:40:16,547 --> 00:40:17,515 Нека ти помогна да слезеш. 621 00:40:19,650 --> 00:40:21,051 благодаря 622 00:40:22,019 --> 00:40:24,121 Кажи му да спре това. 623 00:40:24,188 --> 00:40:26,257 Той не може да направи това, когато трябва да заснемем хората, които се подхлъзват. 624 00:40:26,624 --> 00:40:27,458 Да, г-н Лий. 625 00:40:33,798 --> 00:40:34,732 Беом-джо! 626 00:40:37,268 --> 00:40:39,670 аз съм добре добре съм 627 00:40:40,404 --> 00:40:42,673 - Подхлъзнахте ли ме? -Не, още не. 628 00:40:43,007 --> 00:40:45,776 Каква загуба. Това беше страхотно падане. 629 00:40:45,976 --> 00:40:49,113 Г-н Лий казва, че не трябва да помагате хората вървят надолу... 630 00:40:50,347 --> 00:40:52,383 защото трябва да снимаме как хората се подхлъзват. 631 00:40:52,483 --> 00:40:53,951 забравих 632 00:40:55,352 --> 00:40:56,454 хълцаш ли 633 00:40:58,355 --> 00:40:59,723 -да -Защо? 634 00:41:01,091 --> 00:41:03,160 Това е нищо. Скоро ще спре. 635 00:41:13,838 --> 00:41:17,808 Моля, подхлъзнете се. Толкова е студено. 636 00:41:24,615 --> 00:41:26,517 Най-накрая получихме един. 637 00:41:30,154 --> 00:41:32,890 Г-н Ким има In-ha репортаж за заледените улици? 638 00:41:33,691 --> 00:41:36,293 Това е най-лесният доклад което един стажант-репортер може да направи. 639 00:41:36,527 --> 00:41:38,996 аз не знам Може би е за нормалните хора. 640 00:41:39,063 --> 00:41:40,664 На Пинокио ​​няма да му е лесно. 641 00:41:40,931 --> 00:41:42,299 Защо би било трудно? 642 00:41:43,100 --> 00:41:45,870 Всичко, което трябва да направите е филм хора подхлъзване. 643 00:41:45,936 --> 00:41:47,838 Все едно седиш под ябълково дърво 644 00:41:47,938 --> 00:41:49,974 и ядене на ябълките, които падат. 645 00:41:50,307 --> 00:41:51,175 аз не знам 646 00:41:52,810 --> 00:41:56,881 Пинокио вероятно не може просто седни под дървото. 647 00:41:57,081 --> 00:41:59,216 Ин-ха, ще спреш ли? 648 00:41:59,884 --> 00:42:01,785 -Благодаря ви -Благодаря ви 649 00:42:01,852 --> 00:42:04,221 Но те са деца. 650 00:42:04,688 --> 00:42:07,892 Нямам късмет днес. 651 00:42:08,225 --> 00:42:10,294 Как се заклещих с вас, момчета? 652 00:42:10,361 --> 00:42:11,195 хей 653 00:42:11,996 --> 00:42:13,731 Забравихте ли защо сте тук? 654 00:42:14,064 --> 00:42:15,666 Не, не съм. 655 00:42:16,300 --> 00:42:19,203 Но не можех просто да гледам, знаейки, че ще се подхлъзнат. 656 00:42:19,270 --> 00:42:20,337 Кара ме да хълцам. 657 00:42:21,171 --> 00:42:23,274 Не мога да докладвам, докато хълцам. 658 00:42:23,340 --> 00:42:27,411 Ако не снимате, знаейки, че ще се изплъзнат, така или иначе няма да има доклад! 659 00:42:27,811 --> 00:42:30,481 Как можем да докладваме, когато нямаме видео? 660 00:42:45,462 --> 00:42:46,897 -О, не. -Ин-ха. 661 00:42:47,064 --> 00:42:48,999 Не прави нищо. 662 00:42:53,837 --> 00:42:54,838 окей 663 00:43:03,981 --> 00:43:06,450 Беом-джо! Не слушаше ли? 664 00:43:07,017 --> 00:43:08,352 Свалете наушниците! 665 00:43:12,856 --> 00:43:13,691 ти... 666 00:43:23,367 --> 00:43:24,201 хей 667 00:43:25,469 --> 00:43:28,472 Така че трябваше да се откажат на заснемане на ледени улици? 668 00:43:28,539 --> 00:43:31,875 Да, казват, че било невъзможно заради нейното хълцане. 669 00:43:32,109 --> 00:43:34,178 Сигурно я е гризела съвестта 670 00:43:34,244 --> 00:43:36,280 просто да гледам как хората се подхлъзват. 671 00:43:37,247 --> 00:43:38,782 Значи, затова тя хълцаше. 672 00:43:39,049 --> 00:43:39,883 тогава, 673 00:43:40,284 --> 00:43:42,286 убиваме ли този предмет? 674 00:43:42,553 --> 00:43:44,755 Не. За всеки случай, изпратихме друг екип, 675 00:43:44,822 --> 00:43:46,657 така че това не би трябвало да е проблем. 676 00:43:47,257 --> 00:43:49,393 Това означава ли, че си знаел, че това ще се случи? 677 00:43:50,761 --> 00:43:51,595 да 678 00:43:51,996 --> 00:43:55,699 Мисля, че Чой Ин-ха ще създаде проблеми като този отново. 679 00:43:56,266 --> 00:43:58,135 Ако тя не може да направи прост доклад като този, 680 00:43:58,635 --> 00:44:00,037 може ли все още да е репортер? 681 00:44:02,406 --> 00:44:03,941 Скоро ще се отърва от нея. 682 00:44:11,015 --> 00:44:14,318 Не изглежда добре. In-ha може да бъде завършен просто като стажант. 683 00:44:14,785 --> 00:44:17,021 Да им се скарам ли, когато се върнат? 684 00:44:17,955 --> 00:44:22,259 Тъй като ви е трудно повишавайки глас пред хората, 685 00:44:22,326 --> 00:44:23,327 Мога да го направя за теб. 686 00:44:27,164 --> 00:44:28,499 - Върнахме се. - Върнахме се. 687 00:44:29,700 --> 00:44:32,836 Малоумници! Вие репортери ли се наричате? 688 00:44:34,304 --> 00:44:37,775 Отидете до всяка заледена улица в Сеул за следващите 24 часа, 689 00:44:37,841 --> 00:44:41,211 натрошете въглищни брикети върху тях, и изпращайте снимка всеки час като доказателство! 690 00:44:42,846 --> 00:44:44,214 -съжалявам -съжалявам 691 00:44:44,782 --> 00:44:45,616 Ин-ха! 692 00:44:46,083 --> 00:44:48,185 защо хълцаш 693 00:44:49,053 --> 00:44:50,587 не съжаляваш ли 694 00:44:54,191 --> 00:44:55,025 да 695 00:44:55,492 --> 00:44:57,828 честно казано, Не знам какво направих погрешно. 696 00:44:58,562 --> 00:45:00,764 Деца слизаха по заледена стълба. 697 00:45:00,831 --> 00:45:04,301 Искаш ли просто да гледаме, знаейки, че хората могат да бъдат наранени? 698 00:45:04,601 --> 00:45:05,702 Това репортер ли е? 699 00:45:05,769 --> 00:45:07,805 да Това е репортер! 700 00:45:08,639 --> 00:45:11,708 Ако искате да помогнете на хората, зарежете това и работете като доброволец! 701 00:45:11,775 --> 00:45:13,911 Или просто станете Спайдърмен. 702 00:45:13,977 --> 00:45:18,282 Носете чорапогащи, обикаляйте града, и помогнете за защитата на световния мир! 703 00:45:18,348 --> 00:45:19,416 Колко хубаво е това? 704 00:45:19,483 --> 00:45:22,386 Постигнахме световен мир. И така, защо съм толкова бесен? 705 00:45:22,453 --> 00:45:24,221 Репортерите също трябва да спасяват хората. 706 00:45:24,488 --> 00:45:26,190 Трябва да помислим благосъстоянието на обществото също. 707 00:45:26,290 --> 00:45:28,258 Свидетели сме на нещата за благото на обществото! 708 00:45:29,326 --> 00:45:31,495 Въз основа на него съобщаваме новините за благосъстоянието на обществото 709 00:45:31,562 --> 00:45:33,764 и направи областните служители гледат тези новини! 710 00:45:33,831 --> 00:45:37,267 Караме президента да го гледа! Ние караме света да го гледа! 711 00:45:37,434 --> 00:45:38,902 Ето как репортерите помагат на обществото! 712 00:45:46,777 --> 00:45:48,846 Вместо да счупите няколко въглищни брикета, 713 00:45:48,912 --> 00:45:51,148 да сте направили доклад за ледените улици, 714 00:45:51,215 --> 00:45:54,551 областният служител би имал инсталирах кутията за снегопочистване. 715 00:45:54,952 --> 00:45:57,020 Хората щяха да почистят снега, 716 00:45:57,087 --> 00:46:00,424 и ходещи хора с ръце в джобовете си 717 00:46:00,491 --> 00:46:02,025 щеше да ги извади в случай че паднат! 718 00:46:02,860 --> 00:46:06,130 Докато ти помагаше само на няколко души с няколко въглищни брикета, 719 00:46:06,196 --> 00:46:08,398 изгубихте шанса си да помогне на хиляди хора. 720 00:46:08,632 --> 00:46:09,466 осъзнаваш ли това 721 00:46:11,034 --> 00:46:12,069 Вие или не? 722 00:46:14,938 --> 00:46:15,939 разбирам 723 00:46:16,707 --> 00:46:17,875 Сгрешихте или не? 724 00:46:18,375 --> 00:46:19,309 Сгрешихме. 725 00:46:19,510 --> 00:46:23,180 Докладвайте директно на мен вместо на Ил-джу оттук нататък на всеки 30 минути. 726 00:46:23,447 --> 00:46:24,281 Разбра ли? 727 00:46:24,715 --> 00:46:25,549 -да -да 728 00:46:25,916 --> 00:46:26,750 тръгвай 729 00:46:40,664 --> 00:46:43,033 -Какво? -Не, нищо не е. 730 00:46:45,002 --> 00:46:46,336 Ще се справя по-добре, г-н Ким. 731 00:46:50,707 --> 00:46:51,542 Г-н Ким. 732 00:46:53,577 --> 00:46:55,646 -Какво? - Ще се върна за доклада. 733 00:46:56,947 --> 00:46:58,248 - Сега? -да 734 00:46:58,482 --> 00:46:59,449 Не се занимавай. 735 00:46:59,883 --> 00:47:02,753 - Трябва да искате да докладвате... - Не е нужно да го докладвам. 736 00:47:04,221 --> 00:47:06,790 Просто ще снимам като другите стажант-репортери. 737 00:47:07,324 --> 00:47:09,927 няма да се намесвам, а аз само ще гледам. 738 00:47:10,360 --> 00:47:11,929 Сигурен ли си, че няма да хълцаш? 739 00:47:12,629 --> 00:47:14,765 Да, защото ме убедихте. 740 00:47:17,067 --> 00:47:18,969 След това можете да опитате. 741 00:47:32,382 --> 00:47:34,952 Ако тя все още не може да го направи, отървете се от нея. 742 00:47:35,485 --> 00:47:36,420 Да, г-жо Сонг. 743 00:47:40,390 --> 00:47:43,060 Но не мисля, че това ще е необходимо. 744 00:47:53,437 --> 00:47:55,873 доброта Ангелите от въглищни брикети се завръщат. 745 00:47:56,073 --> 00:47:58,342 дойде ли пак да троша въглищни брикети? 746 00:47:58,508 --> 00:48:01,011 Не, няма да го направим чупете въглищни брикети вече. 747 00:48:01,311 --> 00:48:02,512 Как да ти вярвам? 748 00:48:02,880 --> 00:48:05,282 Ние не се лъжем. виждаш ли 749 00:48:05,749 --> 00:48:07,184 Тя не хълца. 750 00:48:07,251 --> 00:48:08,652 Свалете проклетите си наушници! 751 00:48:09,419 --> 00:48:11,355 Нямам късмет днес. 752 00:48:11,755 --> 00:48:12,589 влизай! 753 00:48:31,541 --> 00:48:32,609 ти добре ли си 754 00:48:34,211 --> 00:48:35,112 Не пипай. 755 00:48:36,880 --> 00:48:37,914 Мога да стана сам. 756 00:48:42,185 --> 00:48:43,020 да вървим 757 00:48:48,825 --> 00:48:50,027 какво става 758 00:48:50,727 --> 00:48:51,828 Тя отхвърли ли ви? 759 00:48:54,364 --> 00:48:55,332 Предполагам, че е така. 760 00:48:56,166 --> 00:48:57,000 доброта 761 00:49:17,087 --> 00:49:19,589 Да се обадя ли да проверя ако го правят както трябва? 762 00:49:19,656 --> 00:49:21,792 всичко е наред Няма нужда. 763 00:49:23,527 --> 00:49:26,596 Говорихте много на г-жа Сонг, но ти си нервен, нали? 764 00:49:27,698 --> 00:49:29,466 аз? Съвсем не. 765 00:49:34,004 --> 00:49:35,339 къде си снимаш ли 766 00:49:35,405 --> 00:49:37,007 Хълца ли или трошене на въглищни брикети? 767 00:49:37,741 --> 00:49:38,976 Тя го прави както трябва. 768 00:49:39,409 --> 00:49:41,278 Тя интервюира хора без хълцане 769 00:49:41,345 --> 00:49:45,515 -или разбиване на въглищни брикети. -Всяка година сняг вали по-рано... 770 00:49:48,585 --> 00:49:51,254 -г-н Лий! Идват хора. -Добре! 771 00:49:51,888 --> 00:49:52,723 трябва да тръгвам 772 00:49:59,863 --> 00:50:01,631 -Добре ли се справят? -да 773 00:50:09,639 --> 00:50:12,409 да Снимаш ли добре? 774 00:50:13,810 --> 00:50:17,647 Тя не троши въглищни брикети или изобщо хълцане. 775 00:50:17,714 --> 00:50:21,551 Мислех, че Пинокио не може да го направи, но тя се справя добре. 776 00:50:22,018 --> 00:50:23,286 Няма нужда да се тревожим. 777 00:50:23,353 --> 00:50:24,821 благодаря продължавай така 778 00:50:27,157 --> 00:50:30,327 Choi In-ha и Seo Beom-jo в момента се справят добре. 779 00:50:31,328 --> 00:50:32,162 така че 780 00:50:33,263 --> 00:50:34,698 Не е нужно да се отърваваме от нея. 781 00:50:35,232 --> 00:50:37,467 Мислите ли, че това няма да се повтори? 782 00:50:37,868 --> 00:50:40,904 Един репортер трябва да остави настрана съвестта й от време на време. 783 00:50:41,605 --> 00:50:44,641 Обучавайки я и я убеждавайки така всеки път, 784 00:50:45,142 --> 00:50:46,376 не е ли твърде досадно? 785 00:50:46,910 --> 00:50:48,912 Днес също научих много от In-ha. 786 00:50:50,847 --> 00:50:54,184 Един репортер не трябва да се разбива въглищни брикети като нея. 787 00:50:54,418 --> 00:50:58,855 Но също така вярвам, че репортерът трябва да повишава тези въпроси преди снимките. 788 00:50:59,389 --> 00:51:03,527 Ако снимате без тези мисли, щяхте да бъдете просто мастилник. 789 00:51:04,728 --> 00:51:06,263 Лекции ли ми четеш? 790 00:51:07,130 --> 00:51:10,267 Не, аз те питам да направи комплимент на Чой Ин-ха. 791 00:51:11,301 --> 00:51:12,736 Трябва да направите комплимент, ако тя го заслужава. 792 00:51:16,072 --> 00:51:16,940 РАЙОН ХАНГАН 793 00:51:18,175 --> 00:51:19,409 In-ha е бавен, 794 00:51:19,643 --> 00:51:23,280 но мисля, че ще стане добър репортер. 795 00:51:44,468 --> 00:51:46,736 - В полицейското управление ли отиваш? -да 796 00:51:49,773 --> 00:51:50,607 Не влизаш ли? 797 00:51:53,376 --> 00:51:55,245 Бих искал да отидем отделно за известно време. 798 00:51:56,346 --> 00:51:58,248 неудобно ми е с подобни ситуации. 799 00:52:01,184 --> 00:52:02,018 окей 800 00:52:02,085 --> 00:52:04,121 Вземи този. Ще взема следващия. 801 00:52:05,021 --> 00:52:05,856 Добре тогава. 802 00:52:14,865 --> 00:52:15,765 доброта 803 00:52:21,538 --> 00:52:22,906 Jae-myeong. 804 00:52:25,308 --> 00:52:27,711 Чой Дал-по, ти репортер ли беше тук? 805 00:52:28,545 --> 00:52:29,379 извинете ме 806 00:52:35,485 --> 00:52:36,319 да 807 00:52:38,021 --> 00:52:41,024 Това е страхотна работа. защо излъга 808 00:52:44,327 --> 00:52:45,462 Защо беше... 809 00:52:49,065 --> 00:52:49,933 при мен? 810 00:52:52,269 --> 00:52:55,038 Защо гледахте камиона ми? 811 00:52:57,574 --> 00:53:00,844 Бях там за една история и видях камиона ви, така че исках да... 812 00:53:02,479 --> 00:53:06,082 Никога не се отнасяй с мен като с голям брат или се приближи до мен! 813 00:53:06,182 --> 00:53:09,119 Всички репортери са отвратителни. 814 00:53:10,687 --> 00:53:11,788 От тях ми се гади. 815 00:53:45,455 --> 00:53:47,757 Няма смисъл. 816 00:53:48,058 --> 00:53:49,759 Изпих половин чаша бира. 817 00:53:49,826 --> 00:53:51,795 Как можете да ми отнемете лиценза? 818 00:53:51,861 --> 00:53:54,965 Вижте. Пише 0,107. 819 00:53:55,732 --> 00:53:58,668 Мина 0,1, така че лицензът ви ще бъде отнет. 820 00:53:59,035 --> 00:54:01,938 не е истина Наистина не е вярно! 821 00:54:02,005 --> 00:54:04,507 Добре, нека поговорим долу в гарата. 822 00:54:04,574 --> 00:54:06,042 -Да тръгваме. -Отвори вратата. 823 00:54:07,077 --> 00:54:08,945 дръж се Моят мобилен телефон. 824 00:54:09,012 --> 00:54:10,880 Моят мобилен телефон. 825 00:54:13,183 --> 00:54:14,718 побързайте! 826 00:54:22,759 --> 00:54:24,494 хей Спрете точно там! 827 00:54:42,345 --> 00:54:44,681 Още десет минути и можем да приключим. 828 00:54:45,181 --> 00:54:46,750 Имаме много материал. 829 00:54:47,050 --> 00:54:47,884 -да -да 830 00:54:49,386 --> 00:54:50,286 Между другото, г-н Лий. 831 00:54:50,720 --> 00:54:53,990 Не зададохте ли същия въпрос като нас кога за първи път започнахте да снимате инциденти? 832 00:54:54,824 --> 00:54:56,259 Разбира се, че го направих. 833 00:54:56,960 --> 00:55:01,097 Но един репортер трябва да се движи и изчакайте да вземете кадрите. 834 00:55:02,132 --> 00:55:04,801 Толкова е уморително, че колкото повече го правиш, 835 00:55:05,268 --> 00:55:07,570 толкова повече започваш да просиш за да се случи нещо ужасно. 836 00:55:08,705 --> 00:55:10,907 Г-н Лий, мисля, че ще се подхлъзне. 837 00:55:17,947 --> 00:55:19,849 Вие желаете това ако все пак ще се случи, 838 00:55:20,150 --> 00:55:23,920 ще имаш късмета от случващото се пред вас. 839 00:55:24,454 --> 00:55:25,855 Имал ли си някога това богатство? 840 00:55:26,056 --> 00:55:28,091 Не, нито веднъж. 841 00:55:40,370 --> 00:55:42,205 Спри да ме гониш. 842 00:55:45,809 --> 00:55:47,377 Регистрационен номер 4134! 843 00:55:47,677 --> 00:55:48,912 Спри! 844 00:55:51,381 --> 00:55:53,917 Не бягай. Спрете веднага! 845 00:56:01,558 --> 00:56:02,959 ЛЯВ ЗАВОЙ НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК 846 00:56:16,506 --> 00:56:18,541 какво? Какъв е този звук? 847 00:56:26,116 --> 00:56:27,150 Случайно ли е? 848 00:56:38,561 --> 00:56:40,263 -г-н Лий! - Снимам. 849 00:56:46,102 --> 00:56:47,403 Внимавай! 850 00:57:39,189 --> 00:57:40,657 -Не! -Не! 851 00:58:11,721 --> 00:58:13,489 - Извадете го! -Какво? 852 00:58:13,556 --> 00:58:16,226 - Хвани го! - Хвани го! 853 00:58:22,999 --> 00:58:25,268 Добре ли си, Ha-myeong? наранен ли си 854 00:58:28,805 --> 00:58:30,240 добре съм 855 00:58:33,176 --> 00:58:34,944 Вие сте? Слава Богу, че си добре, Ха-мьонг. 856 00:58:36,980 --> 00:58:37,814 ти си добре 857 00:58:41,384 --> 00:58:43,620 сър! 858 00:58:44,621 --> 00:58:47,156 ставай! сър! 859 00:58:47,490 --> 00:58:48,458 сър! 860 00:58:51,294 --> 00:58:53,296 Превод на субтитрите от Jun Ryu